Permis de tuer

Titre original : Licence to kill
Date de sortie : 1989
Réalisateur : John Glen
Acteur : Timothy Dalton

Liens :
Wikipedia
Internet Movie DataBase

Synopsis

En congé, James Bond assiste au mariage de Felix Leiter, agent de la CIA. A quelques heures de la cérémonie, les deux amis sont avertis de l'arrivée d'un trafiquant de stupéfiants, Franz Sanchez. Unissant leurs efforts, ils capturent le malfaiteur. Cependant, Milton Krest, son complice, le fait évader peu après, avec l'aide de Killifer, un flic que Sanchez a corrompu, et, avant de regagner son Q.G., Sanchez fait mutiler Leiter par un requin et exécuter son épouse. Bond décide de venger son ami, malgré les sévères remontrances d'M, qui le démissionne et lui retire son « permis de tuer ». Pour ce, il rencontre la seule agent de la CIA qui est sur l'affaire Sanchez, Pam Bouvier. La rencontre se Finit par une fusillade déclenchée par l'homme de main de Sanchez, Dario. Bond et Bouvier fuient. Ils se mettent d'accord à un prix pour que Pam lui conduise en avion privée et devienne sa secrétaire. Ils se rendent à Isthmus City où Sanchez est le propriétaire d'une banque et d'un casino de luxe. Là, Bond se fait remarquer en déposant un imposant montant d'argent à la banque et en misant beaucoup au casino. Ensuite, il rend visite à Sanchez pour être recruté. Il en profite pour distinguer l'épaisseur de la vitre. Bond part ensuite et se rend dans les cuisines et monte à bord d'un monte-charge. Il y grimpe dessus et rejoind le toit. Il descend alors en rappel jusqu'au bureau de Sanchez, où il dépose une bombe. Après il se rend sur le toit d'en face et apercoit Pam et Heller. Ilexplose à distance la bombe, et prépare à tirer depuis son sniper. Mais des chinois arrivent et le neutralisent. Bond est capturé par la police de Hong Kong qui cherche à capturer Kwang et son vendeur, Sanchez. Ce dernier intervient et neutralise les militaires chinois. Le lendemain, Bond est réveillé dans un palais de rêve. Il est recruté par Sanchez. Il se confie à lui et lui dit qu'un menbre de son équipe l'a trahi. Bond se rend en ville et dans le bateau de Krest, où il déchire les paquets d'espèce et lés billets. Il se cache ensuite et observe la mort douloureuse de Krest, tué par Sanchez. De retour au palais, bond couche avec Lupe. Le lendemain matin, cette dernière se rend chez Pam et lui confie qu'elle sent Bond en danger, qu rend la pilote jalouse. Bond arrête Pam et l'accuse de complicité avec Heller. Cette dernière lui révèle que Leitter travaillait avec Heller car Sanchez faisait un chantage à la CIA : abattre un avion avec un missile stinger si Leitter continue de le poursuivre. Sanchez possède trois stingers. Bond et les chinois sont emmenés à l'usine où sont fabriqués les produits que Sanchez leur a vendu. Ces derniers sont embarqué dans quatre camions citerne. Mais Dario reconnait Bond, ce dernier met le feu à l'usine. Sanchez arrête Bond et l'attache, le mettant ensuite sur un tapis roulant se dirigeant vers un broyeur. Sanchez s'enfuit et Dario savoure le moment. Heureusement pour Bond, Pam intervient et tue Dario et sauve James. James Bond mont à bord de l'avion de Pam et descend ensuite sur le dernier camion citerne. Il commence alors une folle poursuite inédite qui s'achèvera par la mort de Sanchez, en feu et la destruction de tous les camions citernes.

Fiche technique

Titre : Permis de tuer
Titre original : Licence to kill
Réalisation : John Glen
Production : Albert R. Broccoli et Michael G. Wilson
Scénario : Richard Maibaum et Michael G. Wilson
Photographie : Alec Mills
Décors : Peter Lamont
Musique : Michael Kamen; chanson du générique Licence To Kill interprétée par Gladys Knight, et chanson du générique de fin If You Asked Me To interprétée par Patti LaBelle.
Société de distribution : United Artists
Langue : anglais
Durée : 127 min
Genre : Espionnage, Action

Distribution

Timothy Dalton (VF : Guy Chapelier) : James Bond
Robert Davi (VF : Gérard Hernandez) : Franz Sanchez
Carey Lowell (VF : Dominique Chauby) : Pam Bouvier
Talisa Soto (VF : Marie-Christine Darah) : Lupe Lamora
Anthony Zerbe (VF : Jean Violette) : Milton Krest
Frank McRae (VF : Régis Ivanov) : Sharkey
David Hedison (VF : Daniel Russo) : Felix Leiter
Wayne Newton (VF : Georges Berthomieu) : Professeur Joe Butcher
Benicio Del Toro (VF : Julien Kramer) : Dario
Anthony Starke (VF : Eric Legrand) : Truman Lodge
Everett McGill (VF : Bernard Tixier) : Ed Killifer
Desmond Llewelyn (VF : Louis Arbessier) : Q
Pedro Armendariz Jr. (VF : Hervé Jolly) : le Président Hector Lopez
Robert Brown (VF : Philippe Dumat) : M
Priscilla Barnes : Della Churchill
Don Stroud (VF : Max André) : Heller
Caroline Bliss : Miss Moneypenny
Cary-Hiroyuki Tagawa (VF : José Luccioni) : Kwang
Grand L. Bush (VF : Mostefa Stiti) : Hawkins
Alejandro Bracho : Perez
Guy De Saint Cyr : Braun
Rafer Johnson : Mullens
Diana Lee-Hsu : Loti
Christopher Neame : Fallon
Jeannine Bisignano : Strip-teaseuse
Claudio Brook : Montelongo
Cynthia Fallon : Consuelo
Enrique Novi : Rasmussen
Osami Kawawo : Oriental
George Belanger : Médecin
Roger Cudney : Capitaine du Wavekrest
Honorato Magaloni : Chef chimiste
Jorge Russek : Pit Boss
Sergio Colona : Liftier
Stuart Kwan : Ninja
Jose Abdala : Conducteur du tanker
Teresa Blake : Contrôleuse des tickets
Samuel Benjamin Lancaster : Oncle de Della
Juan Peleaz : Manager du casino
Mark Kelty : Opérateur radio des garde-côtes
Umberto Elizondo : Assistant du manager de l'hôtel
Fidel Carriga : Chauffeur de Sanchez
Edna Bollen : Serveuse du Barrelhead
Jeff Moldovan : Garde de l'entrepôt
Carl Ciarfalio : Garde de l'entrepôt
Bob Martinez : Officier des douanes